В Южной Калифорнии пропавший жако Найджел вернулся спустя 4 года, разговаривая на испанском языке. Американец Даррен Чик (Darren Chick) примерно четыре года назад заявил в полицию о пропаже своего домашнего питомца. Птицу разыскать так и не удалось. И вот, по прошествии такого длительного периода, пернатый благополучно вернулся домой. Вот только произошло одно радикальное изменение. Теперь, Найджел совершенно не использовал английские слова, а говорил исключительно по-испански. В том, что это именно его попугай, Даррен ни секунды не сомневался, так как на птице был специальный чип. Как позже выяснилось, временным владельцем птицы стал 87-летний мужчина по имени Рубен Эрнандес (Ruben Hernandez). В свое время, его внуки приобрели попугая жако на одной из распродаж. Птице дали имя Морган. Рубен очень крепко подружился с попугаем и постоянно с ним разговаривал, заодно насвистывая популярные в его молодости гватемальские песни. 
Увы, но примерно месяц тому назад, Найджел бросил своего нового друга. Тут то птицу и обнаружил один из ветеринаров, который передал ее первоначальному владельцу. Когда внучка Рубена, Лиза Смит (Liza Smith) написала Даррену письмо, и описала всю ситуацию, мужчина с пониманием отнесся к просьбе. Мистер Чик посчитал, что Найджелу-Моргану будет комфортнее с его престарелым другом, и вернул птицу обратно к Рубену Эрнандесу.
По материалам dailybreeze.com
